Terma dan Syarat

BAHASA MALAYSIAENGLISH
  1. Peraduan “Sempurnakan Detik Hidupmu Bersama Indocafe” bermula pada 17 Ogos 2015 dan berakhir pada 31 Oktober 2015.
  2. Peraduan ini dibuka kepada semua penduduk Malaysia kecuali kakitangan Regal Marketing & Trading Sdn Bhd (“Penganjur”) dan DKSH Malaysia Sdn Bhd, agensi pengiklanan mereka dan keluarga terdekat mereka.
  3. Penggunaan salinan fotostat borang penyertaan dibenarkan. Peserta boleh menghantar seberapa banyak penyertaan yang diingini dengan syarat setiap penyertaan mesti disertakan dengan bukti pembelian seperti yang dikehendaki.
  4. Peraduan ini berakhir pada 31 Oktober 2015. Semua penyertaan mesti diterima oleh Penganjur sebelum 11:59 malam pada 1 November 2015 untuk melayakkan peserta memenangi Hadiah Utama. Penyertaan yang lewat diterima tidak akan dilayani. Untuk melayakkan peserta memenangi Hadiah Bulanan dan Hadiah Mingguan, penyertaan mesti diterima sebelum 11:59 malam pada hari akhir tempoh peraduan. Penyertaan yang diterima selepas 11:59 malam akan dirangkumkan dalam peraduan Bulanan dan Mingguan seterusnya.
    i) Hadiah Mingguan
    Minggu 1 : Semua penyertaan mesti diterima sebelum 11:59mlm pada 23 Ogos 2015
    Minggu 2 : Semua penyertaan mesti diterima sebelum 11:59mlm pada 6 September 2015
    Minggu 3 : Semua penyertaan mesti diterima sebelum 11:59mlm pada 13 September 2015
    Minggu 4 : Semua penyertaan mesti diterima sebelum 11:59mlm pada 20 September 2015
    Minggu 5 : Semua penyertaan mesti diterima sebelum 11:59mlm pada 27 September 2015
    Minggu 6 : Semua penyertaan mesti diterima sebelum 11:59mlm pada 4 Oktober 2015
    Minggu 7 : Semua penyertaan mesti diterima sebelum 11:59mlm pada 11 Oktober 2015
    Minggu 8 : Semua penyertaan mesti diterima sebelum 11:59mlm pada 18 Oktober 2015
    Minggu 9 : Semua penyertaan mesti diterima sebelum 11:59mlm pada 25 Oktober 2015
    Minggu 10 : Semua penyertaan mesti diterima sebelum 11:59mlm pada 1 November 2015
    ii) Hadiah Bulanan
    Bulan 1 : Semua penyertaan mesti diterima sebelum 11:59mlm pada 27 September 2015
    Bulan 2 : Semua penyertaan mesti diterima sebelum 11:59mlm pada 1 November 2015
  5. Selain Hadiah Utama, setiap peserta layak untuk memenangi hanya SATU (1) Hadiah Bulanan dan/atau SATU (1) Hadiah Mingguan.
  6. Penganjur berhak, atas budi bicara mutlaknya, menggantikan mana-mana hadiah dengan hadiah lain yang sama nilainya. Semua hadiah yang diberikan tidak boleh dipindah milik atau ditukarkan dengan wang tunai.
  7. Baucar penginapan hanya boleh ditebus di agensi pelancongan yang dilantik oleh Penganjur.
  8. Penyertaan yang tidak betul, tidak lengkap, tidak jelas atau tidak disertakan dengan bukti pembelian akan dibatalkan dengan serta-merta.
  9. SATU (1) resit adalah untuk SATU (1) penyertaan sahaja.
  10. Semua keputusan Penganjur adalah muktamad. Penganjur tidak akan melayani sebarang permintaan untuk merayu atau mempertimbangkan semula keputusan yang dibuat oleh Penganjur. Penganjur berhak atas budi bicara mutlaknya membatalkan sebarang penyertaan yang tidak sah.
    i) Penganjur berhak membatal, menamat, mengubah suai dan menggantung peraduan atau menukar peraduan ini dan hadiah-hadiahnya.
    ii) Penganjur juga berhak mengubah, meminda, menggugurkan atau menambah Syarat dan Peraturan tanpa notis terdahulu.
  11. Bukti kiriman pos tidak menandakan bukti penerimaan oleh Penganjur.
  12. Semua pemenang akan dimaklumkan melalui telefon dan pos.
  13. Semua hadiah mesti dituntut atas kos tanggungan sendiri dalam tempoh 30 hari mulai tarikh penerimaan surat pemberitahuan. Tiada tuntutan akan dilayani selepas tarikh tersebut.
  14. Untuk penyertaan online, sila simpan resit asal untuk tujuan pengesahan semasa hadiah penuntutan.
  15. Semua penyertaan akan menjadi hak milik Regal Marketing & Trading Sdn Bhd.
  16. Penganjur mempunyai hak eksklusif untuk menyiarkan dan/atau memaparkan butiran dan/atau gambar pemenang untuk tujuan pengiklanan dan publisiti, serta untuk tujuan pengumuman pemenang sama ada dalam media percetakan atau elektronik.
  17. Dengan menyertai peraduan ini, peserta-peserta adalah dengan ini dianggap telah menerima dan bersetuju untuk terikat dengan Syarat dan Peraturan peraduan.

*Syarat dan Peraturan peraduan boleh didapati dalam Bahasa Inggeris dan Bahasa Malaysia. Jika terdapat sebarang percanggahan antara keduanya, maka versi Bahasa Inggeris akan menjadi rujukan utama.

  1. The “Sempurnakan Detik Hidupmu Bersama Indocafe” contest starts on 17 August 2015 and ends on 31 October 2015.
  2. The contest is open to all residents of Malaysia except employees of Regal Marketing & Trading Sdn Bhd (“Organiser”) and DKSH Malaysia Sdn Bhd, their advertising agencies and members of their immediate families.
  3. Photocopies of the entry form are allowed. Participants may send in as many entries as they wish provided each entry has the required proof of purchase attached to it.
  4. Contest ends on 31 October 2015. All entries must be received by 11:59pm on 1 November 2015 to be eligible for the Grand Prize. Late entries will not be entertained. For the Monthly and Weekly Contests, entries must be received by 11:59pm on the last day of the respective contest periods to be eligible. Entries received after 11:59pm will be included in the next Monthly or Weekly contest.
    i) Weekly Prizes:
    Week 1 : All entries must be received by 11:59pm on 23 August 2015
    Week 2 : All entries must be received by 11:59pm on 6 September 2015
    Week 3 : All entries must be received by 11:59pm on 13 September 2015
    Week 4 : All entries must be received by 11:59pm on 20 September 2015
    Week 5 : All entries must be received by 11:59pm on 27 September 2015
    Week 6 : All entries must be received by 11:59pm on 4 October 2015
    Week 7 : All entries must be received by 11:59pm on 11 October 2015
    Week 8 : All entries must be received by 11:59pm on 18 October 2015
    Week 9 : All entries must be received by 11:59pm on 25 October 2015
    Week 10 : All entries must be received by 11:59pm on 1 November 2015
    ii) Monthly Prizes
    Month 1 : All entries must be received by 11:59pm on 27 September 2015
    Month 2 : All entries must be received by 11:59pm on 1 November 2015
  5. Apart from the Grand Prize, each participant is entitled to win only ONE (1) Monthly Prize and/or ONE (1) Weekly Prize.
  6. The Organiser reserves the right to replace the prizes with items of similar value. Prizes are neither transferable nor exchangeable for cash.
  7. Accomodation voucher has to be redeemed from the travel agency appointed by the Organiser.
  8. Entries that are incorrect, incomplete, illegible or without proof of purchase will be immediately disqualified.
  9. ONE (1) receipt is for ONE (1) entry only.
  10. All decisions made by the Organiser are final. The Organiser will not entertain any request to appeal or review decisions made by the Organiser. The Organiser reserves the right, at its sole discretion, to disqualify any invalid entries.
    i) The Organiser reserves the right to cancel, terminate, modify and suspend the contest or change the contest and its prizes.
    ii) The Organiser also reserves the right to change, amend, delete or add on to these Rules and Regulations without prior notice.
  11. Proof of posting is not proof of receipt.
  12. All winners will be notified by telephone and post.
  13. All prizes must be redeemed within 30 days from the date of receipt of notification letter at winners’ own cost. No redemptions will be entertained after this date.
  14. For online entries, please keep the original receipt for verification purposes during prize redemption.
  15. All entries become the property of Regal Marketing & Trading Sdn Bhd.
  16. The Organiser reserves the right to publish and/or display the details and/or photographs of winners for advertising and publicity purposes and also for the purpose of announcing the winners in either print or electronic media.
  17. By participating in the contest, participants agree to be bound by the Rules and Regulations of the contest.

*The Contest Rules & Regulations are provided in both English and Bahasa Malaysia. In the event of inconsistencies between the two language versions, the English version of the Contest Rules & Regulations shall prevail.